Di sản Sakuma Shōzan

Nhà Tưởng niệm ZozanĐại học Nagano, Khuôn viên Gochō, với Ký túc xá Zozan được ghi trên bảng hiệu, và bên trái

Sakuma Shōzan chính là người đã đặt ra cụm từ "Đạo đức phương Đông, học thuật phương Tây" (東洋道徳西洋学芸, Tōyō dōtoku, Seiyō gakugei?, Đông dương đạo đức Tây dương học vân) mà sau này được viết tắt thêm là "Tinh thần Nhật Bản, kỹ thuật phương Tây" (和魂洋才, Wakon Yōsai?, Hòa hồn Dương tài). Khẩu hiệu sau này vẫn được sử dụng như một mô tả về cách thức mà Nhật Bản vận dụng hiện đại hóa.[5]

Đền Shōzan được thành lập vào năm 1938 tại Matsushiromachi Matsushiro, Nagano, với Nhà Tưởng niệm Shōzan (象山記念館, Tượng Sơn ký niệm quán?) 2 tầng sau này được xây dựng gần đó.

Một đài tưởng niệm mang tên ông được dựng lên gần nơi ông bị ám sát, dọc đường Kiyamachi nương theo bờ sông Takasegawa ở Kyoto.

Một bức tượng đồng của Sakuma Shōzan mang tên Tiên sinh Sakuma Shōzan (佐久間 象山 先生, Tá Cửu Gian Tượng Sơn tiên sinh?) đã được dựng lên tại Kawanakajima, Nagano và được khánh thành vào ngày 2 tháng 6 năm 1959 nhằm kỷ niệm 100 năm ngày mở Cảng Yokohama.[6]

Một bức tượng khác của Sakuma Shōzan cưỡi ngựa, cũng có tên là Tiên sinh Sakuma Shōzan (佐久間 象山 先生, Tá Cửu Gian Tượng Sơn tiên sinh?) được dựng tại đền Shōzan để kỷ niệm 200 năm ngày sinh của ông.[7]

Đại học Nagano

Đại học Nagano (長野県立大学, Nagano Kenritsu Daigaku?, Trường Dã huyện lập đại học), một trường đại học công lậpNagano, Nagano, khai trương vào năm 2018, đặt tên cho ký túc xá của mình là Ký túc xá Zozan (象山寮, Zōzan Ryō?, Tượng Sơn liêu) tại Khuôn viên Gochō (後町キャンパス, Gochō kyanpasu?, Hậu Đinh Campus) theo tên Sakuma Shōzan.

Sakuma Zozan, một học giả về Tây học vào những ngày cuối cùng của Mạc phủ Tokugawa, sinh ra ở Shinshu. Những người trẻ tuổi theo học ở trường tư của ông đã trở thành động lực tiên phong trong một thời đại mới. Đại học Nagano nhằm mục đích hoạt động như một nguồn cho sự hồi sinh và truyền sinh khí trong khu vực và là cơ sở cho kiến thức sẽ làm sống dậy ngành công nghiệp, văn hóa và lối sống ở Nagano.[8]

Ngoài ra, Sakuma còn là tên gọi của tài liệu hướng dẫn sinh viên do sinh viên làm tại Đại học Nagano; và Zōzangaku (Tượng Sơn học) là khóa học bắt buộc dành cho sinh viên năm nhất Khoa Quản lý Toàn cầu tại trường đại học, theo đó sinh viên được lắng nghe các doanh nhân, quan chức chính phủ và những người khác nói về những đổi mới và sáng kiến đặc biệt.[9]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Sakuma Shōzan http://www.daitoryu.ca/html/kandan/060405_1.htm http://www.toshizo.com/name/name_menu.html http://www.u-nagano.ac.jp/academics/synthesis.html http://www.u-nagano.ac.jp/en/nagano-global/ http://www.ndl.go.jp/portrait/datas/91.html?c=9 http://en.nagano-cvb.or.jp/modules/sightseeing/pag... http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p242296440 https://books.google.com/books?id=Ui8WRLGViEgC https://en.japantravel.com/kanagawa/yokohama-s-nog... https://www.idref.fr/130178535